Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "between the devil and the deep" in English

English translation for "between the devil and the deep"

左右相逼

Related Translations:
devils tower national monument:  自然历史博物馆则位于恶魔塔国家公园纪念建筑物
between:  短语和例子between three and four o'clock 在三点到四点(钟)之间。 the sunshine between the leaves 树叶间漏下的阳光。 with a cigarette between one's lips 嘴上叼着香烟。 choose between the two 二中择一。 They are between jobs. 他
between ourselves:  秘密地说私下说的话我们之间的秘密
divide between:  在...之间分配
between times:  有时候, 偶尔
far between:  远隔的远离的
go between:  做中间人。
nothing between:  无交易
between centers:  中到中中心间距轴间距
between categories:  分类之间
Example Sentences:
1.For part, i remarked sweetly that we seemed to be between the devil and the deep sea .
我自己则直言不讳地说,我们已置身于魔鬼和深渊之间。
2.She is now between the devil and the deep sea on this matter
她在这个问题上真是进退维谷。
3.In solving that problem , they are between the devil and the deep sea
在处理那个问题上,他们进退两难。
4.He couldn ' t make up his mind , for he was caught between the devil and the deep blue sea
他身陷进退维谷之境,因此下不了决心。
5.I must move to a larger house or spend money extending this one ; either will be expensive so i ' m between the devil and the deep blue sea
我得搬到大一些的房子去,或者我得花钱扩建这幢房子。两者都很花钱,因此我进退两难。
6.She was taken to court to pay her husband ' s debt , which she was told she had to pay or else go to prison , so she was between the devil and the deep blue sea
有人对她提出起诉,要她偿还她丈夫的债务,说是她若不偿还就得坐牢;她真是进退两难。
7.His enemy was close behind him , and the bridge over the ravine was rotten and swaying . caught between the devil and the deep blue sea , he hesitated
敌人就在背后,而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪,摇摇晃晃。他处在两难之中,犹豫了起来。
8.I was taken to pay my husband ' s debts , which i was told i had to pay or go to prison , so i was between the devil and the deep sea
英国是一个四面临海的国家,国内任何一点距海最远不超过120公里,这样特定的地理环境形成了与海洋文化有关的习语,这些习语反映了英吉利民族的海洋文化特性。这些习语大多与海水、风、船、鱼、有关。
Similar Words:
"between the court and the populace" English translation, "between the cup and the lip" English translation, "between the darkness and the dawn" English translation, "between the devil and the blue sea" English translation, "between the devil and the deeblue sea" English translation, "between the devil and the deep blue sea" English translation, "between the devil and the deep sea" English translation, "between the devil and the deesea" English translation, "between the eyebrows" English translation, "between the hammer and the anvil" English translation